logo
9k
2k
0
9k

Comments

For our ancestors who didn’t have the benefit of a world map...

10 min ago
edit
delete

For our ancestors who didn’t have the benefit of a world map...

Rizom - April,2018
addtofavorite
share

For our ancestors who didn’t have the benefit of a world map...

Rizom - April,2018
addtofavorite
share

For our ancestors who didn’t have the benefit of a world map...

Rizom - April,2018
addtofavorite
share
Post
首页
好兵帅克 2017年03月06日
点赞 4
0
2,236
【原创】军旅人生-当兵学会四川话    收藏
当日阅读次数:1    当日博文总阅读数: 8

       

   近期看了电视剧《金婚风雨情》,内容还不错,唯一感到演员的语言功底太差。主要是姜文演的军长和寡妇秀清俩人说的四川话,连我这个不是四川人都实在是不敢恭维。用四川方言讲:贵州的骡子学马叫--太虚喽(太假),一点也不正宗。我一边看一边想,如果是我的老营长来演的话,那绝对把四川人的火爆、耿直的性格演绎的--莫得话说。         

  我离开部队也就是说离开了云、贵、川、藏大西南整整32年了,但我的一口流利的四川话(自我感觉,肯定比上面讲的二位要强的多!),说出来还能麻(蒙)到人。让四川人听后,直喊“老乡、老乡”地。提起我学四川话,还要从前面提到的老营长说起。我那余营长是参加过中印边境反击战的老资格。(75年转业回家乡工作)大概是长期跑高原的原因,他的肤色是黑里透着暗红,又高又壮,强壮像座黑铁塔似的。面目特像地道的老藏民,其实他是四川綦江人。他说话像他走路一样“四平八稳地”不紧不慢,但吼起来那还真是有气势,蛮吓人的。全营集合点名,他一手指挥操练和讲评。我最喜欢听他喊队列、指挥唱歌,声音准确铮铮有力洪亮,战士们很自然随着他口令步伐整齐一致;讲评时他那四川话声调高低起伏非常入耳。尤其是他每次讲话喜欢带川味的歇后语(每次都是新鲜的),那真是一套一套的令人叫绝、耐人寻味!比如讲评工作作风时常有:麻子上讲台--群众观点;麻子照镜子--个人观点;不要乱搞楼梯上打架--阶级斗争;屁股上夹扫把--尾巴翘到天上......,批评犯错误事:赖壳子(秃子)打伞--无法无天;老太婆喝稀饭--无(齿)耻下流;厕所里打灯笼--(照屎)找死....,说态度不好时:鸭子死了--嘴壳子硬;茅屎坑里扔石头--激起公(粪)愤;茅屎坑里的石头--又臭又硬......等等,太多了,他张口就来。还有时只说上半句,歇后语留给你自己去揣摩。总之,别看挺搞笑,但你注意听后再一琢磨那歇后语,也还真都听进去了并记住了。就是受他的影响和学仿他的四川话及语气,我渐渐地学会了四川方言,而且模仿他惟妙惟肖。        

  余营长他平时口袋都有两种烟,这不是秘密,一种是自己卷的叶子烟(四川老人最爱抽的)自己抽的,一种是招待给别人抽的。一次和他下象棋,我向他要招待烟抽,他舍不得说:小娃子抽什么好烟嘛。我斗胆学他的口气来了一句四川话:你个瓜娃子吹气球--太小气啦,他愣住盯着看我一会,笑嘻嘻的掏出大前门递过来,我觉得那烟是他奖赏我突然冒出的正宗的四川话学的挺像。      

  哈哈,如我再到四川,别个绝对不会认为我是外地人!我的四川话还正而八经的得行哟(有点相似重庆崽儿的口音)。

  • 点赞
    4
  • 0
  • 2,236
举报

作者

作者

好兵帅克

下过乡,扛过枪。 打过工,下过海。 退休早,保留党、

关注

本文来自 KNOWPIA 客户端自媒体,不代表KNOWPIA的观点和立场

如涉及版权纠纷,请与网站编辑联系,以便及时妥善处理

欢迎您加入我们!
扫描二维码进入微信小程序

发表评论

评论

评论

还没有评论...