南美西语的由来及趣闻<一>(原创--唐可诗/文)

         南美西语的来源

西班牙语属于拉丁语系的一种，与西班牙语同源于拉丁语系的尚有法语，意大利语，葡萄牙语，罗马尼亚语等，但对世界影响较大的当属西班牙语。

通用西班牙语的国家除了西班牙外，在北美洲、中美洲、南美洲有22个国家和地区，以及非洲的赤道几内亚、西撒哈拉等，美国的西部和南部也有相当多的人讲西班牙语。

西班牙皇宫

西班牙语虽然不及英语那样风行，也没有讲汉语的人那样多，但它仍是世界上最通用的六种语言之一。全世界讲西班牙的人，足有三亿多人。

南美洲包括13个国家和地区，该地区除了巴西通用葡萄牙语，以及少数二、三个国家讲英语、法语、荷兰语外，其余近10个国家均通用西班牙语即卡斯提亚语。

    西班牙广场又名塞万提斯广场，

    塞万提斯最著名的作品是唐吉坷德。

现代西班牙语(Espanōl)以马德里音调为正统发音，但严格来说，西班牙语其实就是沿袭着古典的卡斯提亚语(Castellano) 变化而耒的，溯源来自西班牙北部卡斯提亚省(Castella)的方言。正如中国普通话统一采用”北京话”方言一样。然而，今天的西班牙本土语言，却与传统古典的卡斯提亚语已经相距几个世纪的时空。

     西班牙马德里教堂

原来南美洲本土的印第安语言有几十种之多，自西班牙殖民者入侵以后，由于大量部落印第安人遭到杀戮，导致印第安语几乎走向消亡。而大批远征军的士兵，以及随后而来的征服者、殖民者、探险者多是来自西班牙北部卡斯提亚省安达鲁西亚地区的人，他们把当地卡斯提亚语带入了南美洲，成为南美洲西班牙语的主要来源。

    西班牙哥伦布广场上的哥伦布纪念碑

(未完待续)