.                                                  

             王维这首五言绝句，句句如画。

              今天说一下《鸟鸣涧》，作为王诗五言绝句中的精粹，这一首历来广为传诵。

                           <鸟鸣涧>

            人闲桂花落，夜静春山空。

            月出惊山鸟，时鸣春涧中。

             译文及注释

   译文
   寂静的山谷中，只有桂花在无声的飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。
   月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟，在春天的溪涧里不时地鸣叫。

   注释

   鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。
   人闲：指没有人事活动相扰。
   闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。
   桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。
   春山：春日的山。亦指春日山中。

     空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。
    月出：月亮升起。
    惊：惊动，扰乱。
    山鸟：山中的鸟。
    时鸣：偶尔（时而）啼叫。
    时：时而，偶尔。

   读罢全诗，真是一句一境，字字如金。

        王维写的是春天的山涧，第一句就出现了桂花，可能令人有些费解，桂花不是秋天的吗？桂花也有春天的。王维这个写法没有问题。

        诗题《鸟鸣涧》，诗事实上写的是春山。想要表现的是春山之空静下的趣态。这从诗第二句的诗旨可以看出。全诗欲表现一个“静”字。一、三、四句都围绕这个“静”字来写。

.             诗人要写静，还选择了夜色之下的春山，却主要是通过“动”来体现这个“静”的。大自然的辩证之道，王维很圆满地写进了诗里。

        “花落”、“月出”、“鸟鸣”，诗人通过春山最典型的景物动态来映衬这个静。构成一个既寻常，却又异常清洁无尘的世界。很难说是夜本如此，诗人记之，还是此境诗人造之。自然之境与人工造境已无边界。

.                动的人是“闲”的，静的“花”、“月”是动的，鸣的鸟叫给人的感觉只觉山静。寥寥二十个字，空澄幽远，画意十足。

        “月出惊山鸟”堪称传神之笔，初读无理，月色怎么会惊鸟呢？细想正是因为山之极静，哪怕一点月光的投向，刹那间也会感知光亮的侵袭，为之一惊。“惊”字下得妙，正是“夜静春山”的结果。

            王维在他的山水诗里，喜欢创造静谧的意境，这首诗也是这样。但诗中所写的却是花落、月出、鸟鸣，这些动的景物，既使诗显得富有生机而不枯寂，同时又通过动，更加突出地显示了春涧的幽静。

             动的景物反而能取得静的效果，这是因为事物矛盾着的双方，总是互相依存的。在一定条件下，动之所以能够发生，或者能够为人们所注意，正是以静为前提的。“鸟鸣山更幽”，这里面是包含着艺术辩证法的。

          王维号称“诗佛”，善写极静之境，《鸟鸣涧》极是本色。你觉得这首可以作为压轴之作吗？

                .