logo
9k
2k
0
9k

Comments

For our ancestors who didn’t have the benefit of a world map...

10 min ago
edit
delete

For our ancestors who didn’t have the benefit of a world map...

Rizom - April,2018
addtofavorite
share

For our ancestors who didn’t have the benefit of a world map...

Rizom - April,2018
addtofavorite
share

For our ancestors who didn’t have the benefit of a world map...

Rizom - April,2018
addtofavorite
share
Post
首页
浦江客 02月06日 11:30
点赞 0
1
2,697
多谢梅花,伴我微吟饯旧迎新    收藏
当日阅读次数:5    当日博文总阅读数: 94


《梅花图》元·王冕  (图源网络) 


 

多谢梅花,伴我微吟饯旧迎新

——韩疁《高阳台·除夜》意译


 

       除夕守岁,频频地听着那铿然的声响,这是铜壶滴漏的银签在不断地落下。

       夜已深了,我又换上一枝红烛,让那吉庆欢乐的喜气充满厅堂。

       美好的年华啊,犹如那江水滚滚,奔腾流逝,“可奈年光似水声,迢迢去不停”,怎不让人感叹万分?!

       我想守岁,可如今毕竟年岁大了,强坐则难支,早卧又不甘。

       不喝酒吧,又怕受寒气侵袭;喝酒吧,可惜早已不胜酒力。无奈放下酒杯,然而觉是不能睡了。

       多谢窗外的梅花,伴我低声吟咏,共作吟哦度岁的清苦诗侣,一起度过这孤独寒冷的除夕之夜。



       想来在此佳节良宵,那邻家的少女通宵未眠,已经做好了明日游春的梳妆打扮。她全身焕然一新,喜气洋洋地佩上了细翠首饰和金制的发钗。

       少女那娇艳的打扮,引得东风也按捺不住春情。它满怀兴致,酿花蕴柳,暗地里赶紧为人们安排好随之而来的春光美景。

       美丽的青春容颜岂能常驻,应该趁此良辰,尽情游赏,赢取今日的快乐!

       从明天起,我就将纵情登临残雪未消的楼台,观赏春日迟迟的园林胜景。




今人绘画《红梅迎春图》



高阳台·除夜


 

韩疁 


 

       频听银签,重燃绛蜡,年华衮衮惊心。饯旧迎新,能消几刻光阴。老来可惯通宵饮?待不眠、还怕寒侵。掩清尊,多谢梅花,伴我微吟。

       邻娃已试春妆了,更蜂腰簇翠,燕股横金。勾引东风,也知芳思难禁。朱颜那有年年好,逞艳游、赢取如今。恣登临、残雪楼台,迟日园林。


 

       注:韩疁,宋朝词人,生卒年不详,籍贯不详。字子耕,号萧闲,有萧闲词一卷,不传。共存词6首。

  • 点赞
    0
  • 1
  • 2,697
举报

作者

作者

浦江客

关注

本文来自 KNOWPIA 客户端自媒体,不代表KNOWPIA的观点和立场

如涉及版权纠纷,请与网站编辑联系,以便及时妥善处理

欢迎您加入我们!
扫描二维码进入微信小程序

发表评论

评论

评论

感谢编辑在网站首页“文学”栏目并头条推荐,欢迎大家评论指点!!!
浦江客 - 02月06日 21:53
点赞 0
share