logo
9k
2k
0
9k

Comments

For our ancestors who didn’t have the benefit of a world map...

10 min ago
edit
delete

For our ancestors who didn’t have the benefit of a world map...

Rizom - April,2018
addtofavorite
share

For our ancestors who didn’t have the benefit of a world map...

Rizom - April,2018
addtofavorite
share

For our ancestors who didn’t have the benefit of a world map...

Rizom - April,2018
addtofavorite
share
Post
首页
大德曰生 2018年08月02日
点赞 0
0
154
上海人只会说不会写的24个字    收藏
当日阅读次数:1    当日博文总阅读数: 324


会说上海话不稀奇

能说会写才是上海模子!

其实很多口语化的字,你根本不会写!

不信你自己看

你全部能写对算我输!




上海话读音:pu

基本释义:液体沸腾溢出

用法:有黏性的液体沸腾时产生大量汽泡,体积超过容器的容积而无规则地四散、溢出。

例词/句:

1、烧在锅里的牛奶潽出来了

2、锅里的汤潽出来了





上海话读音:yang

基本释义:融化

用法:表示物体融化了

词/句:

1、糖烊了

2、棒冰快点吃,慢点烊忒了





上海话读音:kang

基本释义:藏

用法:本意:封闭储存有物件的管子。引申义:隐藏(物件)。

词/句:

1、小姑嫌少心不愿,爷娘面前说长短。说的嫂嫂私底囥一碗,厨里不见一只红花碗。

2、侬把钞票囥囥好!





上海话读音:Qiu

基本释义:戾,坏,品行不好。

词/句:

1、这人太

2、男人料不恘,女人不欢喜。

  




上海话读音:soe

基本释义:谷类的小渣

用法:最常用于米饭。

例词/句:

饭米

  




上海话读音:yin

基本释义:凉的,冷的

用法:形容食物天气皆可。

例词/句:

1、落雨了,天气瀴起来了

  




上海话读音:mao

基本释义:虚大

用法:用大话震慑、诓骗他人。

例句:

1、侬来奅吾,吾也不怕。

2、别来奅吾!

  




上海话读音:yu

基本释义:喂(动词)

用法:喂饭...

例词/句:

1、还要我饫侬吃啊?

2、多大了,还要饫?

  




上海话读音:hou

基本释义:愤怒却无法发泄

例词/句:

1、郈死了!

  




上海话读音:deng

基本释义:掂一掂

用法:

1、手掂量(东西的轻重)

2、估量,如“我~~着他会来的

3、斟酌,如“这件事你~~着办吧”

  




上海话读音:huak

基本释义:偶然见过

例词/句:

1、我好像啥地方奯着过这个

  




上海话读音:ong

基本释义:鼻塞

用法:形容鼻子不通气。

例句:

1、齆鼻头

  




上海话读音:du

基本释义:淋湿

用法:被雨淋湿。

例词/句:

1、被雨浞着了

  




上海话读音:nio

基本释义:揉捏

例词/句:

1、掿面粉

2、掿衣服

  




上海话读音:ngak

基本释义:弄缺,缺掉一块

词/句:

1、碗浪向有只齾口。

2、侬嫌比贵,齾脱两钿也勿要紧。

  




上海话读音:die

基本释义:速击,旁击。

用法:用于形容把东西的一小部分折断。

词/句:

1、姆妈让吾扚菜叶

  




上海话读音:yi

基本释义:器物逐渐磨损失去棱角、锋芒

词/句:

1、这把刀勩忒了

  




上海话读音:nin

基本释义:黏;受潮不脆了

用法:

1、饼干之类以脆为佳的食品受潮会䵑;

2、有些食品例如火候不够的火腿皮,韧而不易扯断嚼碎,也叫䵑;

3、粥很稠,也叫䵑;

4、还可以有"䵑咚咚"、"䵑支疙瘩"...





上海话读音:dhang

基本释义:摇动

用法:一般用于晃动水的意思

词/句:

1、盪嘴巴

2、盪盪碗里的水

  




上海话读音:mi

基本释义:饮、喝(动词)

用法:多用于喝酒。

词/句:

1、我欢喜䤉两口老酒。

  




上海话读音:ta

基本释义:吐舌头的样子。

词/句:

1、姆妈做的菜馋得我舌头都䑙出来了。

2、侬就晓得舌头卖萌!

 




上海话读音:ong

基本释义:臭味

用法:腐坏的食物,䐥臭䐥臭的

  




上海话读音:ze

基本释义:赞赏事物

用法:类似于汉字“赞”。

词/句:

1、老㜺个!

2、邪气㜺!

  




上海话读音:yi

基本释义:形容两物相当,引申为比较长短。

用法:任何需要比较长度的语境。

词/句:

1、把衣服在自己身上䞁一䞁

  


这些字你都学会了吗?


作者

作者

大德曰生

关注

来源:上海人    原文作者:

如涉及版权纠纷,请与网站编辑联系,以便及时妥善处理

欢迎您加入我们!
扫描二维码进入微信小程序

发表评论

评论

评论

还没有评论...