鸟兽人物戏画(甲卷,部分放大)

鸟兽人物戏画(日语:鳥獣人物戯画、ちょうじゅうじんぶつぎが),或简称为鸟兽戏画,是京都高山寺代代相传的绘卷,共有甲乙丙丁四卷。日本文化财保护法指定的国宝。其内容反映当时的社会,将动物人物讽刺画的形式描画,是日本戏画(讽刺画)的集大成之作。特别是其中的甲卷,将兔子青蛙猴子以拟人化的方式描画,是其中最有名的一卷。因为其中部分的手法,与现代的日本漫画手法有相似之处,鸟兽戏画也常被称为日本最古老的漫画[1]

因为甲乙丙丁各卷并没有明确的关联,且笔触、画风也有所不同,通说认为是在12世纪到13世纪(平安时代末期至镰仓时代初期),由复数的画家,作为不同的作品而分别制作而成的。直到这些作品流传到高山寺,才被汇整为现代所见的鸟兽戏画。另有一说认为作者之一是戏画名家鸟羽僧正觉猷,但并没有确实的证据。

目前甲、丙两卷寄于东京国立博物馆,乙、丁两卷则由京都国立博物馆保管。

各卷内容

拟人化的狐狸(甲卷)

现存各卷并没有题辞留存下来。

由于鸟兽戏画已经流传了约八百年的时间,且原本就是复数作品的集合,因此经历了多次的重新排列以及脱落,现在的样貌已经和当时有很大的不同。此外,也有可能曾是鸟兽戏画一部分的“断简”存在。

甲巻

描绘了各式各样的动物进行相扑射箭、玩水、喧哗及法事的场景。从图画的背景描绘了等植物来看,是秋天的场景。从断简或摹本来看,甲卷被认为原本是一幅有两卷以上的独立绘卷,其中至少有一卷是描绘因为从草丛中出现,游戏中断的场景。现在的甲卷,由于在流传的过程中遭受了火灾,可以看到部分的烧损。此外,也有部分后世的加笔,这些加笔被认为是为了填补部分绘卷遗失的不自然而被加上的。

乙巻

除了山羊等真实的动物之外,也描绘了麒麟等想像的动物的生态,有着动物图鉴的性质。也有可能是画家在画其他的画之前所使用的粉本(草稿)。

丙巻

前半段的10张图描绘了人们进行游戏的场景,而后半段的10张则是动物们进行游戏的场景。丙卷后半部被认为是以甲卷为蓝本而画出的。因为丙卷前半段和后半段的笔触有些不同,原本被认为是将两幅不同的绘卷合成为一卷,但在京都国立博物馆进行修复的过程中,发现其实是将原本一面画人物、另一面画动物的一张和纸剖开成两半而合为一卷[2][3]。将第19张“步行的青蛙”上的墨迹和第2张“玩双六的人”叠合时,发现第19张图上的墨迹和第2张图上的人的乌帽子的位置吻合。此外第1张图和第20张图、第3张图和第18张图也有类似的发现。因此,专家推断是在江户时代时,为了鉴赏方便的理由,而将正反两面分别画有人物画和动物画的绘卷分成两半。

丁巻

描绘了人们进行游戏的场景。除此之外,还有法会及宫中行事的描写。其线条奔放,和其他卷的笔触有相当的不同。

部分放大图

注解

  1. ^ 日本最古老漫画鸟兽人物戏画 部分拼接而成. 新华网. (原始内容存档于2011-02-20). 
  2. ^ 鸟獣戏画、元は表里に絵 江戸时代に分离?,京都新闻,2011年2月15日
  3. ^ 鸟獣人物戏画のもとは表里一体、絵はがして巻物仕立てに[永久失效链接]读卖新闻,2011年2月16日

参考资料

  • 高山寺官方网站 - 鸟兽人物戏画
  • 东京国立博物馆藏品介绍 - 鸟兽人物戏画

外部链接

  • 鸟兽戏画甲卷全览
  • 鸟兽戏画丁卷