赵德胤
MIDI Z director.jpg
MIDI Z director
导演
罗马拼音 ZHAO TE-YIN
英文名 Midi Z 或 Midi ZHAO
昵称 Midi
国籍  中华民国
出生 (1982-12-18) 1982年12月18日36岁)
缅甸社会主义共和国联邦掸邦腊戍
职业 电影导演、编剧、制片人
语言 华语英语缅甸语
教育程度 国立台湾科技大学设计系学士毕业
国立台湾科技大学设计系研究所硕士毕业 台中高工图传科毕业
活跃年代 2009年至今
互联网电影数据库(IMDb)信息

赵德胤Midi Z,(1982年12月18日),台籍缅甸电影导演,16岁时为留学移民台湾,后取得设计硕士学位,其后归化并取得中华民国国籍[1]他是电影圈中少数以缅甸为拍摄主题的导演。

背景

赵德胤出生于缅甸东北方靠近中国边界的城市腊戍,毕业自缅甸腊戍黑猛龙华文国中、缅甸腊戍国家缅文第六高中。台中高工印刷科、国立台湾科技大学设计学系、国立台湾科技大学设计研究所毕业。

1998年十六岁那年,赵德胤在三千个报考者中获得录取,顺利录取台湾学校。家里再花了半年时间筹钱,筹措了约二万港元,才顺利取得缅甸护照,启程前往台湾。

“我来台湾的那笔钱,很大一部分是大姐出的,80%是她出的,她那时候在泰国存的钱几乎全部给我。”赵德胤说。当时到台湾花的中介费,在缅甸可以买一栋房子,而原本赵家在缅甸,住的是最贫穷的泥土地、竹片墙、茅草屋顶,随便一次大雨,都可以将整间房子冲垮。[2]

“护照七月十五号发下来,我十六号急不及待即刻要离开了。”他带着二百美元,承载着母亲和四名兄姐的盼望,一个人到达桃园国际机场,行李里放了一套全家人省吃俭用买来的高级西装:“我们以为外国人无时无刻都穿西装的。”[3]台湾后就读国立台中高级工业职业学校(今台中市立台中工业高级中等学校)印刷科;自国立台湾科技大学设计系研究所毕业后即取得永久居留证[4]

电影经历

赵德胤的电影天分与才华与生俱来,同时其跟电影的际遇相当传奇。其高中三年级时,凭着缅甸友人寄钱托买的摄影机拍摄婚礼录像带开始,接触了电影。其在国立台湾科技大学设计系大学毕业作品《白鸽》入选釜山影展、哥本哈根影展、澳大利亚影展、里昂影展、西班牙短片影展、台湾国际学生电影金狮奖等,自此获得注目。[4]https://star.ettoday.net/news/1453272

2009年成为由侯孝贤主导的第一届金马电影学院学员,并在侯孝贤监制下完成剧情短片《华新街记事》;2011年他完成他首部剧情长片《归来的人》,便一举入围釜山影展新潮流竞赛单元和鹿特丹影展老虎奖,且同时入选国外二十几个影展。在《归来的人》要前往鹿特丹影展前,赵德胤正式取得中华民国身份证[5]

赵德胤导演在拍摄剧情长片前,曾以奖金猎人自居拍摄二十多部短片,参加了台湾数十个短片比赛。其中半数以上获奖,借由拍摄短片,赵德胤导演借此学习电影拍摄,同时靠拍短片维持生活。(名导曾是奖金猎人)

2012年第二部电影《穷人。榴梿。麻药。偷渡客》则获鹿特丹影展HBF电影基金赞助计划补助,入围鹿特丹、釜山、南特三等影展竞赛。这两部电影预算都只有不到新台币一百万元,且因为难以向缅甸政府申请拍摄许可,因此他都以游击方式拍摄,演员则找来亲戚朋友担纲;这两部电影则于2013年4月19日正式在台北戏院光点台北上映。

2013年底,赵德胤再次带领极小规模的台湾团队7个人,深入中缅边境,以10天的时间完成了第三部剧情长《冰毒[6][7][8],并获选隔年第64届柏林影展电影大观单元,并于爱丁堡国际影展获得最佳影片奖,于瑞典影展获得最佳导演奖。2014年7月,第42届法国拉罗歇尔国际影展特别开设“发现赵德胤”专题单元,放映其三部长片作品及三部短片作品,并邀请其主讲大师讲座,创下该影展最年轻导演专题纪录。[9]

同年七月,赵德胤以《冰毒》勇夺台北电影奖最佳导演奖;并获爱丁堡影展最佳影片、瑞典影展最佳导演等奖项,同年九月文化部宣布《冰毒》代表台湾参加2015年第87届奥斯卡金像奖最佳外语片,但最后未获提名。2016以《再见瓦城》获第73届威尼斯影展欧洲电影联盟大奖最佳影片、法国亚眠国际影展最佳影片、并入围第53届金马奖最佳导演奖。2016年获颁金马奖年度台湾杰出电影工作者

赵德胤是少数同时拍摄剧情片和纪录片的导演。2015年开始就以《挖玉石的人》、《翡翠之城》等纪录长片入围柏林影展、金马奖等。以[[《翡翠之城》]]获得第53届金马奖最佳电影原创音乐奖、获得日本山形国际纪录片影展2017年评审团特别奖。以[[《挖玉石的人》]]获得2016年台湾纪录片双年展优等奖。

2017年初,赵德胤结束《再见瓦城》的宣传后,到缅甸家乡探望母亲。当时,遇到返乡发展的兴洪计划去缅甸中部乡下当和尚,赵德胤与其共行赴缅甸中部乡村,于是完成了纪录片《十四颗苹果》。 2018年《十四颗苹果》入围柏林影展,这是赵德胤第三度入围柏林影展。

2018年首次全片在台湾拍摄商业心理惊悚电影《灼人秘密》,结集台湾知名演员吴可熙宋芸桦夏于乔郑人硕谢盈萱汤志伟李李仁施明帅等人,并在2019 年入围戛纳影展正式竞赛,赵德胤成为继李安、侯孝贤导演后唯一入围过三大电影节的年轻导演。《灼人秘密》在戛纳影展首映后造成轰动,持续被上百家主流媒体如BBC、法新社、美联社、世界报、解放报等等报导,好评不断。

电影作品

剧情长片

年份 片名 备注
2011年
归来的人
Return to Burma
2011釜山影展新浪潮单元(New Currents)
2012鹿特丹影展老虎奖竞赛(Tiger Competition)
第12届台北电影节 剧情长片入围
2012年
穷人。榴梿。麻药。偷渡客
Poor Folk
2013鹿特丹影展
第15届台北电影节 剧情长片入围
2013南特三大洲影展竞赛单元
2014年
冰毒
Ice Poison
第64届柏林影展电影大观(Panorama)
第16届台北电影奖最佳导演
第16届台北电影奖媒体推荐奖
提名—第51届金马奖最佳导演
2016年
再见瓦城
The Road to Mandalay
第73届威尼斯影展威尼斯日单元 欧洲电影联盟最佳影片
(Venice Days Fedeora Award for Best Film)
提名—第53届金马奖最佳剧情片
提名—第53届金马奖最佳导演
提名—第53届金马奖最佳男主角
提名—第53届金马奖最佳女主角
提名—第53届金马奖最佳原著剧本
提名—第53届金马奖最佳美术设计
第19届台北电影奖媒体推荐奖
2017鹿特丹影展
2019年
灼人秘密
Nina Wu
第72届戛纳影展一种注目单元

纪录长片

年份 片名 备注
2015年
挖玉石的人
Jade Miners
2015鹿特丹影展
第17届台北电影节 纪录片入围
2016年
翡翠之城
City of Jade
第66届柏林影展导演论坛(Forum)
第18届台北电影节最佳音乐奖—林强
第53届金马奖最佳电影原创电影音乐—林强
提名—第53届金马奖最佳纪录片
2018年
十四颗苹果
14 Apples
第68届柏林影展导演论坛(Forum)
第20届台北电影节 纪录片入围

短片

  • 2002年:《生活浮影》
  • 2004年:《以讹传讹》
  • 2004年:《见死不救》
  • 2006年:《白鸽》
  • 2008年:《摩托车伕》
  • 2008年:《家书》
  • 2008年:《一则日记》
  • 2008年:《虚拟森林》
  • 2009年:《家乡来的人》
  • 2009年:《猜猜我是谁?》
  • 2009年:《华新街记事》
  • 2010年:《工地日志》
  • 2010年:《台北。缅北。泰北。》
  • 2010年:《一个人主义》
  • 2013年:《沉默庇护》(收录在多段式电影《台北工厂I》)
  • 2014年:《南方来信-安老衣》
  • 2014年:《海上皇宫》
  • 2016年:《我那些翡翠城的亲友们》
  • 2016年:《恋恋飞碟》(VR作品,第53届金马奖形象广告)
  • 2018年:《幕后》(收录在VR电影“5x1”)

其他创作

  • 2018年:VR作品《幕后》
  • 2016年:VR作品《恋恋飞碟》
  • 2016年:录像艺术作品《我那些翡翠城的亲友们》

奖项

金马奖

年份 颁奖典礼 奖项 影片 结果
2014年 第51届金马奖 最佳导演 冰毒 提名
2016年 第53届金马奖 年度台湾杰出电影工作者 - 获奖
最佳剧情片 再见瓦城 提名
最佳原著剧本 提名
最佳导演 提名
最佳纪录片 翡翠之城 提名

釜山国际电影节

年份 颁奖典礼 奖项 影片 结果
2011年 第16届釜山国际电影节主竞赛单元 新浪潮奖 归来的人 提名

威尼斯电影节

年份 颁奖典礼 奖项 影片 结果
2016年 第73届威尼斯电影节 威尼斯日最佳影片 再见瓦城 获奖
年份 颁奖典礼 奖项 影片 结果
2019年 第73届威尼斯电影节 VR单元BEST OF VR 幕后 提名

柏林影展

年份 颁奖典礼 奖项 影片 结果
2014年 第64届柏林影展 电影大观单元 冰毒 提名
2016年 第66届柏林影展 论坛单元 翡翠之城 提名
2018年 第68届柏林影展 论坛单元 十四颗苹果 提名


莫斯科国际纪录片影展

年份 颁奖典礼 奖项 影片 结果
2019年 莫斯科国际纪录片影展 国际竞赛 十四颗苹果 提名

英国爱丁堡电影节

年份 颁奖典礼 奖项 影片 结果
2014年 爱丁堡国际电影节 国际竞赛最佳影片 冰毒 获奖

山形国际纪录片影展

年份 颁奖典礼 奖项 影片 结果
2017年 山形国际纪录片影展 评审团奖 翡翠之城 获奖

台湾纪录片电影节

年份 颁奖典礼 奖项 影片 结果
2016年 台湾国际纪录片影展 台湾优等奖 挖玉石的人 获奖

鹿特丹国际电影节

年份 颁奖典礼 奖项 影片 结果
2012年 第36届鹿特丹国际电影节主竞赛单元 金虎奖 归来的人 提名

南特三国际电影节

年份 颁奖典礼 奖项 影片 结果
2013年 南特三国际电影节主竞赛单元 金气球奖 穷人。榴梿。麻药。偷渡客 提名

纽约翠贝卡国际电影节

年份 颁奖典礼 奖项 影片 结果
2014年 纽约翠贝卡国际电影节主竞赛单元 最佳影片奖 冰毒 提名

华语电影传媒大奖

年份 颁奖典礼 奖项 影片 结果
2014年 第14届华语电影传媒大奖 最佳新导演 归来的人 提名

台北电影节

年份 颁奖典礼 奖项 影片 结果
2014年 2014年台北电影节 最佳导演 冰毒 获奖
媒体推荐奖 获奖
2017年 2017年台北电影节 再见瓦城 获奖

戛纳影展

年份 颁奖典礼 奖项 影片 结果
2015年 2015年戛纳影展 创投单元最佳剧本奖 再见瓦城 获奖
一种注目奖 获奖
2019年 2019年戛纳影展 灼人秘密 提名

亚太影展

年份 颁奖典礼 奖项 影片 结果
2018年 第58届亚太影展 最佳导演 再见瓦城 获奖

美国SXSW影展

年份 颁奖典礼 奖项 影片 结果
2019年 SXSW影展主竞赛单元 最佳360影片奖 幕后 提名

美国SXSW影展

年份 颁奖典礼 奖项 影片 结果
2019年 SXSW影展主竞赛单元 最佳沉浸式体验叙事奖 幕后 提名

美国SXSW影展

年份 颁奖典礼 奖项 影片 结果
2019年 SXSW影展主竞赛单元 最佳沉浸式体验美术奖 幕后 提名

观点

赵德胤自称讨厌活了一整个童年的地方,因此当初想尽一切办法要逃到台湾念大学,学成后又不住返回缅甸透过拍电影来缓解乡愁。他表示“我们是在缅甸那种社会混出来的人,是知识分子,也是激进分子。我的认知里没有吵架这个字,要不就打架,即是你们所说的野蛮,所以连拍戏,都是疯狂的去拍。”

赵德胤说自己的生活比较“单纯”,会“用生活建立一些平静感”:他的社交活动不多,平时也不爱吃零食和饮料,有空就去菜市场买买菜、做酱料、煮鸡汤、打扫卫生,闲下来坐在桌前便会看本书,开始思考自己接下来要拍什么。因为生活规律,他的创作也显得颇为清晰有条理,他觉得为拍什么来思考、做功课、找资料,就像盖房子一样,是另外一种“规律性的工匠生活”。“规律性去寻找能让你平静专注的东西,会让你过滤很多混乱的资讯,做久了你会理清楚一种属于你自己的价值观。网络刺激了人的自我表达欲,这时候它是好事,但是它有危险,因为我们的表达目前可能没有原因,我们不再是为温饱而表达,我们是为找寻自我,找寻自我的过程是危险的。” 他信奉“实践是检验真理的唯一标准”,但也强调“不要想太多,要保持身心健康”。浮世中,不慌张。

参考资料

  1. 赵德胤《归乡二部曲》真枪实弹
  2. 【赵德胤专访】梦外之悲:逃出来与出不去的人, 报导者, 2016年11月24日
  3. 生活达人﹕拍摄缅甸蛮荒实况, 明报, 2015年1月31日
  4. 4.0 4.1 “在拍片之中我们发现了一种自由”─专访导演赵德胤
  5. 榴梿滋味,混挑活着的气息 互联网档案馆的存档,存档日期2013-04-21.
  6. 赵德胤《冰毒》柏林首映 外媒赞叹:赵德胤生涯最强片
  7. 冰毒柏林影展首演 观众反应热烈 互联网档案馆的存档,存档日期2014-02-22.
  8. 赵德胤《冰毒》柏林影展首映 外媒赞:生涯最强影片!
  9. 法国拉罗歇尔国际影展将推出“发现赵德胤”专题 互联网档案馆的存档,存档日期2015-01-08.

https://www.twreporter.org/a/director-midi-z

外部链接

  • 别在乎别人的定义──专访《冰毒》导演赵德胤
  • 赵德胤在互联网电影数据库(IMDb)上的资料(英文)
  • 赵德胤在香港影库上的简介(繁体中文)
  • 赵德胤在豆瓣电影上的简介(简体中文)
  • 赵德胤在时光网上的简介(简体中文)