翟文秀,唐德宗时宦官,曾任监军。

唐建中四年(783年)十月,爆发泾原兵变,随德宗避难奉天(今陕西乾县)。李怀光的部下韩游瑰前往奉天,与翟文秀会回。李怀光上奏翟文秀恃宠不法,宜加诛戮。德宗见国势危急,不得已杀翟文秀。