林芳年
性别
出生 1914年4月1日
Flag of Japan (1870–1999).svg 日治台湾台南厅萧垄支厅
逝世 1989年7月12日(1989-07-12)(75岁)
台湾 台湾台南县佳里镇
国籍  大日本帝国(1914年–1945年)
 中华民国(1945年–1989年)
教育程度
职业 作家
配偶 杨绸
父母 林芹香(父)
林芳年
汉字 林芳年
白话字 Lîm Hong-liân
台罗拼音 Lîm Hong-liân
本名
汉字 精鏐
白话字 Cheng-liû
台罗拼音 Tsing-liû
笔名
汉字 李秋華
白话字 Lí Chhiu-hôa
台罗拼音 Lí Tshiu-huâ

林芳年(1914年4月1日-1989年7月12日),旧名林精镠,笔名李秋华,是传统诗人林芹香(林泮)长子。今台南市佳里区人。生于台南厅萧垄支厅子龙庙(今台南市佳里区子良里)。为台湾日治时期盐分地带文学作家群之中相当重要的一位,被后人列入“北门七子”。

林芳年幼弟林金茎,日本亚细亚大学法学博士,曾担任中华民国驻日代表亚东关系协会会长。外孙欧崇敬,为中州科技大学副校长。

生平

战前

林精镠于大正三年(1914年)出生在台南厅萧垄支厅子龙庙。祖父林碧池曾任佳里子龙庙正董事。1921年(大正十年)入佳里兴公学校就读,1927年(昭和二年)毕业。旋入麻豆公学校高等科,1929年毕业。后毕业于早稻田大学专门部。

1933年(昭和八年),林精镠应医生作家吴新荣邀请,加入“佳里青风会”,在此年发表第一首新体诗〈早晨之歌〉于《台湾新民报》。

1935年(昭和十年)6月,“台湾文艺联盟佳里支部”成立后,林精镠加入成为会员。并创作多种作品发表于《文艺台湾》、《台湾文学》、《台湾新文学》等期刊。

1938年(昭和十三年)2月与杨绸女士结婚,1939年(昭和十四年)就职于佳里街役场,认识张文环。1941年(昭和十六年)任佳里街役场庶务主任,直到1945年离职。

战后

战后林精镠曾于1946年当选佳里镇第一届镇民代表,5月参加台糖公司考试录用及格,派往任职台中潭子糖厂。由于语言的不适应,林精镠亦曾停笔一段期间,直到1967年左右恢复创作,开始在《自立晚报》发表中文作品。

1954年派任调往埔里糖厂,在本年11月改名为林芳年。1955年任台糖三崁店糖厂业务课长,1964年任善化糖厂业务课长。1968年退休后转任国际纺织公司顾问。此时除文学外亦发表多篇财经专论著作,包括1949年发表的〈台湾糖业过去未来〉、1956年的〈企业的科学管理〉、1963年的〈市场理论与研究〉等著作。

1984年获吴三连新文学特别推崇奖。1984至1989年间为林芳年又一创作高峰期。1989年7月12日上午八时十分病逝于佳里镇子龙里自宅。

作品的发表与出版

自行或后人整理出版

  • 林芳年战后发表在期刊、杂志的文章:
    • 林芳年,〈谈储运丛务的实际问题〉,民国45年1月的《台糖通讯》,页8~9。
    • 林芳年,〈台湾糖业史〉,民国55年4月的《南瀛文献》,页72~91。
    • 林芳年,〈谈新荣兄生平逸事〉,民国58年6月的《南瀛文献》,页68~70。
    • 林芳年、黄得时张良泽等人/著,“叶荣钟纪念专辑”,民国68年3月的《台湾文艺》,页207~270。
    • 林芳年,〈抗战时期的盐分地带文学人物:兼谈我前半辈子的文学活动〉,民国73年2月的《文讯》,页67~75。
    • 林芳年,〈郑静夫其人与作品〉,民国74年2月的《文讯》,页243~246。
  • 林芳年的译作:
    • 殖栗文夫/撰,林芳年/中译,《商品销售丛译》,台北市:林芳年印行,1961年。
  • 林芳年生前所出版的作品:
    • 林芳年/著,《林芳年选集》,台北市:中华日报社出版部,1983年初版。
    • 林芳年/著,《失落的日记》,台中市:晨星出版,1985年初版。
    • 林芳年/著,《浪漫的脚印》,台北市:晨星出版,1987年。
  • 林芳年过世以后才出版的作品:
    • 林芳年/著,羊子乔/编,《林芳年作品小集》,台北市:火鸟,2000年初版。
    • 林芳年/著,叶笛/中译,《旷野里看得见烟囱:林芳年作品选译集》,台南县新营市:台南县政府,2006年初版。
    • 林芳年/著,欧崇敬、李育霖/篇,《林芳年小说全集》,嘉义市大林镇:南华大学中日思想研究中心出版,2008年初版。

他人著作的收录

  • 林芳年的日文诗作〈在原野上看到的烟囟〉、〈乳儿〉、〈父亲〉,战后由台湾诗人陈千武翻译成中文,之后被收录在陈明台主编的《陈千武译诗选集》里。[1]
  • 林芳年的许多日文诗、散文,以及文艺评论,战后由台湾诗人与诗论家叶笛翻译成中文,后来被人收录在《叶笛全集10 翻译卷三》。[2]
  • 林芳年的诗作〈扫墓〉、〈铁路〉,战后,收录在林瑞明主编《国民文选‧现代诗卷I》。[3]

传记及研究书目、论文

按照作者姓氏笔划序排列:

  • 王秀珠,〈日治时期盐分地带诗作析论—以吴新荣、郭水潭、王登山为主〉,国立高雄师范大学国文教学硕士班,2004年硕士论文。
  • 王玲,〈访省籍先进作家专辑:退休后再出发的林芳年先生〉,民国71年8月的《中央月刊》,页87~89
  • 李若莺,〈春天的喜鹊—林芳年日文作品选译集《旷野里看得见烟囱:林芳年作品选译集》导论〉,民国95年8月的《盐分地带文学》,页183~195。
  • 林芳年,〈抗战时期的盐分地带文学人物:兼谈我前半辈子的文学活动〉,民国73年2月的《文讯》,页67~75。
  • 林铭章,〈林芳年(1914~1989)〉民国79年1月的《传记文学》,页143。
  • 黄章明/整理,〈林芳年先生七十年谱述〉,民国72年10月的《文讯》,页50~60。
  • 许振江,〈千言难说万般情—敬悼义父林芳年先生〉,民国78年8月的《文讯》,页123~125。
  • 陈益裕,〈林芳年—盐分地带的先辈作家〉,民国93年8月的《南瀛文献》,页274~280。
  • 陈健珍,〈日据时期台湾新诗中的反抗与耽美意识〉,佛光人文社会学院文学系,2005年硕士论文。
  • 庄晓明,〈日治时期盐分地带诗人群和风车诗社诗风之比较研究〉,国立台北教育大学台湾文化研究所,2008年硕士论文
  • 叶笛,〈愤怒的诗人林芳年〉,民国93年3月《创世纪诗杂志》,页119~126。
  • 蔡惠甄,〈盐窝里的灵魂—北门七子文学研究〉,私立佛光大学文学系,2008年硕士论文。

参见

参考注释

  1. 陈明台主编,《陈千武译诗选集》,台中市文化局,2003年8月初版。
  2. 叶笛/著,国家台湾文学馆筹备处/出版,《叶笛全集10 翻译卷三》,台南市:国家台湾文学馆筹备处,2007年。
  3. 林瑞明/主编,《国民文选‧现代诗卷I》,台北市:玉山社,2005年。