有岛武郎
Arishima Takeo.jpg
有岛武郎
出生 (1878-03-04)1878年3月4日
 大日本帝国东京府东京市小石川区
逝世 1923年6月9日(1923-06-09)(45岁)
 大日本帝国长野县北佐久郡轻井泽町净月庄
国籍  大日本帝国
职业 小说家
日语写法
日语原文 有島 武郎
假名 ありしま たけお
平文式罗马字 Arishima Takeo

有岛武郎(1878年3月4日-1923年6月9日)是近代日本小说家。于学习院毕业后,因有志于向农学发展而升读札幌农业学校(今 北海道大学)。信奉基督教,后来更接受洗礼。1903年到美国留学。归国后参与文艺杂志《白桦》的编制工作,是白桦派的代表人物之一。1923年,于轻井泽别院净月庄中,与波多野秋子共同殉情。其作品《该隐的末裔》(カインの末裔)、《一个女人》(或る女)等都是脍炙人口的佳作。[1]


生平

早期生涯

有岛武郎生于东京的小石川区(即现今文京区),是前萨摩藩士暨大藏官僚有岛武的儿子。后来移籍横滨,四岁开始入读横滨英和学校,这段时期的体验与他日后创作的童话《一串葡萄》(一房の葡萄)有着莫大的关连。有岛武郎在十岁时入读学习院预备科,19岁就以全科合格成绩毕业,其后升读札幌农业学校。当时的教授新渡户稻造问有岛武郎最喜欢的是什么学科,有岛回答是“文学”与“历史”,引来新渡户的一番大笑。在学期间,深受内村鉴三森本厚吉的影响,并因此于1901年开始信奉基督教。

在札幌农业学校毕业后,有岛往服兵役,渡过军队生活后便到美国留学。他在美国就读哈佛大学期间,深深受到以惠特曼易卜生为代表的西欧文学社会主义,与及柏格森尼采等人的西欧哲学所影响。完成学业后,有岛离开美国,经过欧洲再于1907年回日本。留在欧洲期间,有岛曾与瑞士籍女士蒂尔黛相恋,并有情书留世。回到日本后,这时期有岛忽然对信仰的观念有所疑问,因而毅然决定离开基督教。

写作经历

归国后,有岛武郎曾任职预备见习士官与及大学英语讲师。后来在透过弟弟有岛生马的引介下,认识后来的白桦派代表人物志贺直哉武者小路实笃,并参与同人杂志《白桦》的创作。在《白桦》工作期间,有岛先后发表了《硬壳虫》(かんかん虫)、《阿末之死》(お末の死),并创作很多小说及评论,其活跃的表现令他很快便成为了白桦派的中心人物之一。1909年与陆军大将神尾光臣的次女神尾安子结婚。1916年,妻子神尾安子及父亲有岛武相继亡故,有岛武郎在失去家庭羁绊后成为全职的作家,接着发表《该隐的末裔》、《与生俱来的烦恼》(生まれ出づる悩み)及《迷路》等作品,继而于1919年发表代表作之一的《一个女人》。

殉情结局

轻井泽净月庄

可是,随着上述作品陆续推出后,有岛武郎开始感到江郎才尽,更在撰写作品《星座》的途中忽然宣布封笔,并于1922年发表《一则宣言》(宣言一つ),表示要在北海道狩太村经营“有岛农场”,正式终止作家生涯。

1923年,有岛武郎遇上了女性杂志《妇人公论》记者波多野秋子,并与其产生恋情。[2]可是波多野秋子本身是有夫之妇,他们的恋情很快便被秋子的丈夫波多野春房所悉破,二人一直备受压迫,终于在6月9日二人决定于长野县轻井泽的别墅净月庄中双双自缢殉情。直至7月7日二人的尸首才被发现,由于已经经历一个月之久,而且又遇上了梅雨的节气,当二人遗体被发现的时候早已腐烂发臭,并已出现虫(蛆虫的数量甚至多得从庄院中的天井爬出屋外),要经由二人所留下的遗书证实后才可确认二人的身份。[3]

有岛武郎虽与波多野秋子殉情,但死后却是与其亡妻神尾安子合葬于东京的多磨灵园

鲁迅《现代日本小说集》中曾提及并分析有岛武郎的作品。在有岛武郎死后,鲁迅弟弟周作人曾经写过一篇文章,以追怀故人。[4]

作品

小说

  • 《硬壳虫》(かんかん虫
  • 《某女子的昙花一现》(或る女のグリンプス
  • 《该隐的末裔》(カインの末裔
  • 《一个女人》(或る女
  • 《与生俱来的烦恼》(生れ出づる悩み
  • 《凯旋》
  • 《骨》
  • 《酒狂》
  • 《文化之末路》(文化の末路
  • 《命运的控诉》(運命の訴へ
  • 《星座》

所作评论

  • 《为了爱情不惜一切》(惜みなく愛は奪ふ
  • 《一则宣言》(宣言一つ
  • 《两条道路》(二つの道

童话故事

  • 《一串葡萄》(一房の葡萄)
  • 《沉溺的兄妹》(溺れかけた兄妹)

歌词

  • “永远之幸”(永远の幸)(札幌农业学校的校歌)

家庭亲族

画家有岛生马、作家里见弴都是有岛武郎的弟弟,其妻神尾安子是日军陆军大将男爵神尾光臣的次女。其长子是演员森雅之创价学会第一代音乐队长有岛重武则是他的外甥。既是指挥家也是作曲家山本直纯则是有岛武郎妹妹的孙儿。

参考资料及备注

  1. 日本文坛群像馆
  2. 波多野秋子的相片
  3. 张中良:《学术时髦的陷阱》,页174。
  4. 周作人:《谈龙集》之《有岛武郎》。

外部链接

  • (日文)有岛家的兄弟们~生于南国的白桦派艺术
  • (日文)有岛武郎:作品列表(青空文库)
  • (日文)有岛武郎:作家事典
  • 中国大百科智慧藏:有岛武郎[永久失效链接]
  • 有岛武郎:一串葡萄 中文翻译