大南寔录前编》书影

大南实录》(越南语Đại Nam thực lục大南實錄 ‧ 大南寔錄?),是越南阮朝的官修编年体史书,由阮朝国史馆编修,584卷,采用汉文文言文写成。

名称

其本来的书名与中国的《明实录》、《清实录》等类似,使用“实录”作为名称,而后由于“”是第二代皇帝明命帝皇后胡氏之讳,因此后来改用同音同义的“”字[注 1]

编修过程

由于《大南实录》是紧接着阮朝的历史发展而进行编修,因此整个编修过程可说是与阮朝相始终,时间相当漫长。

《大南实录》编纂的开始,是嘉隆十年(1811年),阮世祖下令由侍中大学士范贵适负责撰修“国朝实录”。其后,在明命年间,编修实录的事业得到充份的支持,这是由于阮圣祖即位之初,即已考虑到编写书籍之事,他设置了国史馆,专司编修国史。[2]阮文仁郑怀德等多位官员负责编撰工作。其后经过历代史官的续编,至20世纪时,已编成至启定帝(1916年-1925年)时期历代阮朝帝王的实录。[3]

内容

《大南实录》的内容,主要是记载历代皇帝事迹的“实录”,另外还有记录各阶层人物的“列传”。

  • 大南实录前编(十二卷),载自阮潢阮福淳约二百多年间历代阮主越南中、南部经营管治的历史。[4][3]阮宪祖绍治四年(清道光二十四年,1844年)刊。日本庆应大学1961年(日本昭和36年)影印出版。
  • 大南列传前编(六卷),载阮主时期的后妃、公子及诸臣的列传。[4][3]阮翼宗嗣德五年(清咸丰二年,1852年)刊。日本庆应大学1961年(日本昭和36年)影印出版。
  • 第一纪嘉隆朝实录(六十卷),当中的卷一至卷十六是1778年至1802年旧阮之间的战事,其余则为1802年至1819年间嘉隆朝的历史。[4][3]翼宗嗣德元年(清道光二十八年,1848年)刊。日本庆应大学1963年(日本昭和38年)影印出版。
  • 第二纪明命朝实录(二百二十卷),载1820年至1840年间明命朝的历史。[4][3]翼宗嗣德十四年(清咸丰十一年,1861年)刊。日本庆应大学1971年(日本昭和46年)影印出版。
  • 第三纪绍治朝实录(七十二卷),载1841年至1847年间绍治朝的历史。[4][3]翼宗嗣德三十年(清光绪三年,1877年)刊。日本庆应大学1977年(日本昭和52年)影印出版。
  • 第四纪,嗣德朝实录(七十卷),载1847年至1883年间嗣德、协和等朝的历史。[5][3]成泰帝成泰六年(清光绪二十年,1894年)刊。日本庆应大学1979年(日本昭和54年)影印出版。
  • 第五纪,建福朝咸宜帝实录(八卷),载1883年至1885年建福朝、咸宜朝的历史。[5][3]成泰帝成泰十二年(清光绪二十六年,1900年)刊。日本庆应大学1980年(日本昭和55年)影印出版。
  • 第六纪,同庆朝实录(十一卷),载1885年至1888年主要记载同庆朝的历史。[5][3]维新帝维新三年(清宣统元年,1909年)刊。日本庆应大学1980年(日本昭和55年)影印出版。
  • 第六纪附编,分为成泰帝附编和维新帝附编(二十九卷)。[3]弘宗启定七年(1922年)开始编修,保大年间编修完成。
  • 第七纪,启定朝实录(十卷)。[3]保大帝保大十四年(1939年)编修完成。
  • 大南实录正编列传初集(三十三卷),是嘉隆朝的后妃、皇子、公主、贵戚、诸臣、伪西、外国(高蛮暹罗等)的列传。[5][3]成泰帝成泰元年(清光绪十五年,1889年)刊。日本庆应大学1962年(日本昭和37年)影印出版。
  • 大南实录正编列传二集(四十六卷),是明命绍治嗣德三朝的后妃、皇子、公主、贵戚、诸臣、忠义、行义、烈女、隐逸、逆臣列传。[3]成泰帝成泰七年(清光绪二十一年,1895年)刊。日本庆应大学1981年(日本昭和56年)影印出版。

卷目

大南实录前编卷目

大南列传前编卷目

大南实录正编第一纪卷目

大南实录正编第二纪卷目

大南实录正编第三纪卷目

大南实录正编第四纪卷目

大南实录正编第五纪卷目

大南实录正编第六纪卷目

大南实录正编第六纪附编卷目

大南实录正编第七纪卷目

大南正编列传初集卷目

大南正编列传二集卷目

史料价值

《大南实录》记录了阮朝历代后妃、皇子、公主、宗室、贵戚、诸臣、忠义、行列女、高僧、逆臣、奸臣等等不同类型人物的事迹,并且有西山朝及邻近国家的情况,包括了近代越南的政治、经济、军事、文教、外交及战争等等多个方面的史料。另外,在它的涉及中国时期的部分史料,亦可供中国历史研究者参考。[3]

流传情况

据学者陈荆和所说,《大南实录》及各篇列传原是秘藏在阮朝宫廷的典籍,素不公开,世上的大学、图书馆及研究所亦收藏不多。1933年,日本庆应大学松本信广教授赴越旅行,曾找来六套“实录”及“列传”以分赠日本各著名大学。其后,庆应大学将之刻印出版。在越南方面,1960年代也陆续出版了越文版。[6][3]

从2001年至2007年,越南教育出版社陆续出版越南文《大南实录》共十册,第一册为寔录前编和正编第一纪,第二、三、四、五册为正编第二纪,第六册为正编第三纪,第七、八册为正编第四纪,第九册为正编第五纪和第六纪,第十册为索引。2005年,越南顺化出版社出版越南文《大南列传》四册,第一册为列传前编,第二册为列传正编初集,第三、四册为列传正编二集。2012年越南文化艺术出版社出版越南文《大南实录正编第六纪附编》和《大南实录正编第七纪》。

注释

  1. ^ “实”为嘉隆帝所给的赐名[1]
  2. ^ 1776年,新政王阮福旸被拥立,尊睿宗为太上王。1777年,睿宗与新政王同时遇害。《大南实录》将新政王在位时间计入睿宗纪年,新政王元年为睿宗丁酉十二年。
  3. ^ 建福元年夏六月,建福帝驾崩,咸宜帝即位,自此以后诸卷皆为咸宜帝附记。

参考文献

引用

  1. ^ 陈, 1982, pp. 570-571.
  2. ^ 越南史略·第五卷·第五章》(或译作《越南通史》),【越】陈仲金撰,北京商务印书馆1992年版,第321-322页。
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 《东南亚历史词典‧“大南实录”条》,16页。
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 陈荆和《“国史遗编”的编者与内容》,收录于《国史遗编》,3页。
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 陈荆和《“国史遗编”的编者与内容》,收录于《国史遗编》,4页。
  6. ^ 陈荆和《“国史遗编”的编者与内容》,收录于《国史遗编》,6-7页。

来源

书籍

参见

外部链接

维基文库标志
维基文库中相关的原始文献:
大南实录
  • 《大南寔录前编》(Hội Bảo tồn Di sản chữ Nôm -- Catalogue/History. 
    • 卷一至卷二
    • 卷三至卷六
    • 卷七至卷九
    • 卷十至卷十二
  • 《大南列传前编》
    • 卷一卷二
    • 卷三卷四
    • 卷五卷六
  • 《大南寔录正编第四纪》“翼宗英皇帝寔录”
    • 卷之二十五至卷二十九(ISSI HN00000434)
    • 卷之六十六至卷七十(ISSI HN00000435)
  • 《大南正编列传初集》(Hội Bảo tồn Di sản chữ Nôm -- Catalogue/History. 
    • 卷一至卷三
    • 卷四至卷七
    • 卷八至卷十一
    • 卷十二至卷十五
    • 卷十六至卷二十
    • 卷二十一至卷二十三
    • 卷二十四至卷二十九
    • 卷三十
    • 卷三十二至卷三十三(ISSI HN00000644)