日语写法
日语原文 千葉さな子
假名 ちば さなこ
平文式罗马字 Chiba Sanako

千叶佐那子(1838年(天保9年) - 1896年(明治29年)10月15日)是北辰一刀流祖师千叶周作的弟弟・千叶定吉的二女。拥有北辰一刀流小太刀免许皆传身份。是长刀师父。学习院女子部舎监。汉字写作“佐那子”。也被叫作“佐那”。另外一开始的名字叫作乙女。

生涯

在甲府市 千叶佐那子的坟墓

小太刀刀法相当出色、早在十岁时就得到北辰一刀流皆传的实力。以其美貌而为人所知,因此被叫作“千叶的鬼美女”和“小千叶美女”。16歳时,与前来北辰一刀流桶町千叶道场学习剑术的坂本龙马相识,之后订下婚约,还差点真的论及嫁娶。司马辽太郎的小说《龙马来了》当中叙述佐那在知道龙马死后(龙马于1867年遭暗杀),因为一直怀念他而终生未嫁。但在2010年所发现一份“毎日新闻”(1871年于横滨创刊,与日本现存的报纸“每日新闻”不同)在1903年8~11月连载的“千叶の名灸”记事中,却发现佐那实际上在龙马死去八年后的明治7年(1875),与前鸟取藩士山口菊次郎结婚,但十年后仳离,之后佐那才独身终老。

《稿本蓝山公记》(这本书被编了为宇和岛藩的第8代藩主伊达宗城的记录)说在1856年,19岁的佐那是伊达家公主的剑术教师,而她也和后来成的第9代藩主伊达宗德比试获胜。宗城也说佐那是在伊达家的江户两院中最美丽的女人。

维新后在学习院女子部担任舎监,并且以家传针灸为业。死后,因为没有亲属而葬入无名公墓上,小田切谦明哀怜这种情形,于是将她迁葬到小田切家的墓地,位于山梨县甲府市朝日5丁目的日莲宗妙清山清运寺。墓碑上刻着‘坂本龙马室’的字样。

千叶家的女儿和龙马相恋的故事,最初见于坂崎紫澜的《汗血千里驹》(最初和龙马有关的传记小说)一书中。龙马和佐那的关系,在坂本家也受到某种程度的认可。加上龙马之妻楢崎龙对于千叶佐那的评价相当恶劣,可见龙马和佐那的关系相当深。同时龙马在家书的记述中,也充满他对佐那的好意,因此确实能看出龙马对于佐那相当有好感。

根据司马辽太郎的作品,千叶佐那向坂本龙马告白时、坂本龙马将自己纹有家徽和服的一只袖子撕破,并把它作为纪念送给佐那。关于千叶佐那拿来当作纪念的袖子也有各种说法,有龙马把它当作婚约的证明而交给千叶家的说法,实际上应该是千叶家准备好这件纹有家徽的和服交给龙马,另外也有佐那持有此物以纪念龙马之说。

相关新闻

2010年3月30日,日本的每日新闻提到自从龙马传里由贯地谷诗穗梨演出的千叶佐那播出后,前往清运寺参拜千叶佐那墓碑的游客数明显增加,2009年整年只有200人,但在2010年的1~2月就有400人,而且从高中生到年长者都有。[1]

和千叶佐那子有关的创作

  • 漫画
  • ‘お〜い!竜马’作:武田铁矢、画:小山由
  • ‘花影’(里中满智子、讲谈社、1975年)
  • ‘陆奥圆明流外传 修罗之刻 风云幕末编’(川原正敏、讲谈社)
  • ‘HAPPY MAN 爆裂怒涛の桂小五郎’石渡治 (1991~1993年周刊漫画アクション连载 双叶社)
  • 电视剧
  • 龙马来了
    • NHK大河剧(1968年、NHK、剧本:水木洋子 千叶佐那:若柳菊)
    • 12时间超电视剧(1982年、东京电视台、剧本:泽岛正继 千叶佐那子:美雪花代)
    • TBS大型时代剧スペシャル(1997年、TBS、剧本:长阪秀佳 千叶佐那子:松隆子
    • 新春ワイド时代剧(2004年、东京电视台、剧本:长阪秀佳 千叶佐那子:前田爱)
  • ‘坂本龙马’(1989年、TBS、剧本:中岛贞夫 千叶佐那子:野村真美)
  • ‘龙马におまかせ!’(1996年、日本电视台、剧本:三谷幸喜 千叶佐那:绪川たまき)
  • 龙马传’(2010年、NHK大河剧 剧本:福田靖 千叶佐那:贯地谷诗穗梨

外部链接

  • 日本国立国会图书馆 现代数字图书馆“汗血千里驹”坂崎紫澜(日文)
  • 清运寺官网 千叶佐那
  • 千叶佐那子

参考资料

  1. ^ http://mainichi.jp/select/today/news/20100330k0000e040034000c.html[永久失效链接] 千叶佐那:ドラマで注目、龙马慕ういちずさに墓参者急増