十条诫令”,这是此谣言在中国大陆地区使用的名称。其他名称包括:十条戒令,十大戒令。虽然此谣言在全世界各地都有不同版本和名称,最流行的二个国家是中国大陆和巴西。而且还会有不同的中文版本。其首次在1940年代的美国出现。现在在全世界不同国家继续流传,是有不同作者,不同版本的都会传奇。所以根本就没有原始文件的存在。[1]美国的名称是“共产党革命章程”。[2]巴西和西班牙则说是列宁写的十诫。中国大陆则谣传是美国中央情报局1951年的绝密文件[3]。随着时间推移,谣言的内容也会不断增加。在中国大陆地区,现在已经出现美国中情局的十二条诫令,又加入了新的第一条,和最后第十二条。

全球谣言版本

所谓十条诫令在全世界的版本最后一条说的都是要求个人注册他们的武器,这样就可以在必要时候将武器没收。这条内容到了中国大陆,被完全篡改成相反的内容。变成了要运送武器给他们的敌人。

美国

此谣言最先出现在美国,英文名称是“Communist Rules for Revolution”即“共产主义者革命章程”[2]。由当时美国保守派人士所编造[1],其内容声称是是协约国于1919年5月从杜塞尔多夫(Dusseldorf)从德国共产党的保险箱里发现。而从Google Books最早可以搜到提到“共产主义者革命章程”的书籍是出版于1964年。[4]

美国纽约时报,署名Donald Janson在1970年7月10日,就发表文章,指出这些内容是假的。[5] 根据该篇文章报导,1946年2月,最早的版本发表在‘新世界新闻’。

瑞士法国

他们的版本标题也是共产主义革命规则,也认为是1919年发现的。德文是: Kommunistische Regeln für die Revolution 。法文是:Règles pour la révolution communiste。[6][7]

巴西

巴西,被称为列宁十诫,列宁诫令或者列宁十条诫令。也广为流传。他们的版本说是列宁在1913年写的。葡萄牙语为:DECÁLOGO DE LENIN、 mandamentos de Lênin 或者 10 mandamentos de Lênin。[8]也有些巴西人认为这是伪造的。[9]

西班牙

西班牙 Asturias 的西班牙语网站在2010年,使用和美国一样的名称:共产主义革命规则。该文也认为是列宁在1913年写的内容。[10] 也有些西班牙人使用:列宁十诫的名称。(decálogo de Lenin)

中国大陆

此言论从原来美国用来说明共产主义企图颠覆美国的内容,而来到中国后,变成了是美国中央情报局用来颠覆中国大陆的共产主义的“十条诫令”。[3]其中的内容大多是许多十分直白的和平演变策略。这些内容经常被人篡改添加。因为圣经也有“Ten Commandments”,中文叫十诫。始作俑者可能是基督徒或者听说过十诫。而这些内容一直都是只有十条,所以就从原来的英文名称“共产主义者革命章程”变成了中文名称的“十条诫令”。

在中国大陆普遍流传的“十条诫令”,不仅登上了不少主流媒体的新闻报道,甚至还被一些教师作为参考文献使用于课堂上。[1]目前,在中国大陆仍有为数不少的人民深信十条诫令的存在及颠覆中国共产党的目的。[11]

中国大陆军方人士制作的长达90分钟的宣传片《较量无声》中引用了“十条诫令”,并称是前美国中央情报总监艾伦·杜勒斯提出来颠覆中国共产政权的。[12]

参考文献

引用

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 庄海青. 美国中央情报局“中国十诫”:一个谣言的来历. 新语丝. 2003-09-09 [2008-03-04] (中文(简体)‎). 
  2. ^ 2.0 2.1 Barbara,David P. Mikkelson. Communist Rules for Revolution. Snopes. 2007-07-10 [2008-03-04] (英语). 
  3. ^ 3.0 3.1 李刚. 美国对付中国的《十条诫令》. 2001-03-01 [2008-03-04] (中文(中国大陆)‎). 
  4. ^ "in+their+natural+leaders+by+holding" Hearings. 1964. 
  5. ^ Janson, D. Communist ‘Rules’ For Revolt Viewed As Durable Fraud. The New York Times. 1970-07-10 (英语). 
  6. ^ {Sozialistische Propaganda in der Kirche http://www.info8.ch/standpunkte/leserbriefe/748-sozialistische-propaganda-in-der-kirche.html}[永久失效链接]
  7. ^ {Les “Règles pour la révolution communiste” : tout un programme… https://www.annebrassie.fr/les-regles-pour-la-revolution-communiste-tout-un-programme/}
  8. ^ {Decálogo de Lênin foi escrito em 1913 pelo pai do comunismo http://www.boatos.org/politica/decalogo-lenin-escrito-1913.html}
  9. ^ {O Falso Decálogo De Lenin https://www.recantodasletras.com.br/artigos-de-politica/4553675}[永久失效链接]
  10. ^ {La Reglas comunistas para la Revolución http://www.elbuscolu.com/opinion/la-reglas-comunistas-para-la-revolucin/6236}[永久失效链接]
  11. ^ 何雪飞:CIA的公开秘密—兼为《十条诫令》盖棺定论_乌有之乡. wyzxsx.com. 2011 [last update] [14 June 2011]. (原始内容存档于2011年5月22日). 十条诫令 
  12. ^ 《较量无声》引用的中情局“十诫”成笑柄. FRI. 2013年11月1日. 

来源

  • Communist Rules for Revolution
  • 人民网: 都市传奇:媒体时代的城市谣言
  • 人民网: 美国中情局“十条诫令”是谎言?[永久失效链接]
  • They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, and Misleading Attributions, pp. 114-116.
  • Encyclopedia of urban legends

外部链接

  • 美国中情局对付中国的《十条诫令》:鼓励性滥交 - 参考消息

参见