佛留尔旗帜

佛留尔人(Friulians),是分布于意大利东北部的一个民族。其原本语言是弗留利语,但受到意大利的影响,现今书写与教学皆通用意大利语

语言

弗留利语有30万左右的使用者,绝大多数人也讲意大利语。有时也被称为东拉定语,因为它与拉定语共享同个来源,又在它的东方。大部分的弗留利词汇是起源于拉丁语。多个世纪以来,弗留利语受到周围语言影响,包括德语、意大利语、威尼斯语斯洛文尼亚语[1]

如今,弗留利语在意大利因保护少数族裔语言的“第482/1999号法律”而获正式承认,因此许多小学已经有弗留利语的教学。网络报纸也很活跃,也有一些音乐团体在他们的歌曲里使用佛留利语。

社会、家庭与婚姻

弗留尔人重视父系,孩子的姓氏是跟随父亲,而妇女结婚后会改为丈夫的姓氏。弗留尔人是一夫一妻制,禁止表兄妹之间的通婚也禁止离婚。

产业与生活

香肠蘑菇波伦塔
玉棋

山区的佛留尔人从事畜牧业,饲养,平原地区则从事农业,种植小麦玉米等谷物与葡萄樱桃

因深受德国奥地利影响,面粉或马铃薯做的饺子(The cjarcions)非常普遍,而威尼斯朱利亚地区料理口味较重,会添加小茴香辣根辣椒粉。特色食物有jota(绿豆和薏仁酸菜汤),brovada(类似腌萝卜),被用来伴烤或煮的肉、酒,以及波伦塔(又被称为玉米粥、玉米塔),是把玉米淀粉煮滚后制成的食物。[2]另外此地区的葡萄很有名,是著名的葡萄酒佛留利酒英语Friuli-Venezia Giulia wine产地。[3]

文学与艺术

早在在14世纪时,弗留利语就有第一首,但完整的文学的诞生只能追溯到19世纪,在维也纳会议结束后,弗留利地区在奥地利帝国的统制下的时期。

The Società Filologica Friulana出版弗留利的教科书等书籍,并有弗留利的特别图书馆。而欧盟ScritôrsFurlans(弗留利作家联盟)的成立,也促进了弗留利文学,并颁发文学奖给弗留利作品。[4]

弗留利地区很少有流行音乐,但民间音乐则是非常活跃,尤其在传统节日上。民间音乐有La Sedon Salvadie、Carantan、Libars Sunadors di Ruvigne、Liso e Gusto和Bande Zingare等。

弗留利剧场在1980年代初期重新启动,此后约有40个业余的剧场如雨后春笋般在弗留利地区建立,他们皆由umbrella association Associazione teatrale friulana di Udine管理。[5]

著名人物

参考文献

  1. ^ Sabine Heinemann, Studi di linguistica friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 2007
  2. ^ Paola Agostini e Mariarosa Brizzi, Cucina friulana-Ricettario Nuova edizione, Giunti Editore, Firenze, 2010, ISBN 978-88-440-3360-6
  3. ^ K. MacNeil The Wine Bible pg 342-350 Workman Publishing 2001 ISBN 1-56305-434-5
  4. ^ Minority Rights Group International : Italy : Friulians. minorityrights.org. (原始内容存档于2015-09-04). 
  5. ^ Euromosaic - Friulian in Italy. uoc.edu.